 |
RODNYJA VOBRAZY
|
|
Vobrazy miłyja rodnaha kraju,
Smutak i radaść maja!..
Jakub Kołas
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Apuskaju sciahi – u moj horad pryjšła Cišynia.
Zavajoŭcaj nachabnaj razbiła zamknionyja dzviery.
Spiać maje abaroncy i sny biezhałosyja sniać.
Z ich paviej prarascie nieŭmiručaju pamiacciu vieras…
Pakidaju svoj dom – jon davołi ciarpieŭ hałasy
Kab ahniu niematy rasčynić akanicy hascinna!
Abyjakavy viecier nie stanie pa im hałasić,
I biazhučna zmiarkannie na dachi nakinie prascinu.
Učarašnija dzieci nie ŭspomniać žyccia biez vajny,
Nu a mnie nie zabycca, nie zbycca pakutłivaj rołi…
Pa apošniaj dušy nie spiajuć haradskija zvany,
I ahłuchłaje recha niamych nie pačuje hieroldaŭ…
Nie składajuć baład pra taho, chto viarnuŭsia žyvym.
I nie treba paem tym, chto Słova na ščyt uskładaje.
Ja sychodžu, kab być z Cišynioju naviečna “na Vy”
Kab hrymotam viasny zastavacca zaŭsiody addanaj.
U ahonii krokaŭ rastanie nadzieja na kryk,
Stanie šeraja noč Cišyni pašanotnaju proščaj...
Chaj usciešycca toj, chto moj dom cišynioju skaryŭ
I sciahi zapałiŭ nad majoj bieznazoŭnaju płoščaj, –
Ja vučusia maŭčać – pieramožna, abłožna, naŭzryd!..
|
|
|
|
Padabajecca
Nie padabajecca
|
|
|
2009–2020. Biełaruś, Miensk.
|
|
|
